右利きの人
「右利きの人」の英語
「右利きの人」は英語で right-handed person と言います。会話では right-handed だけでも自然で、right-hander はスポーツなどで使われることがあります。
「右利きの人」の英語の使い分け
right-handed person
日常会話で右利きの人を説明する、最も自然で分かりやすい表現です。
人を簡潔に表す語で、スポーツでは右投げや右打ちの選手にも使います。
right-hander と同じ意味の表記ですが、一般の人よりも、野球などで右投げの選手や投手を指すときに見られます。
The righthander joined the baseball team this spring.
例文
My neighbor is a right-hander and uses his right hand to write.
私の隣人は右利きの人で、右手で字を書きます。
コアイメージ
右利きの人をさす、主に右手を利き手として使う人を指す
英英
A person who habitually uses the right hand for skilled tasks such as writing, throwing, or handling tools.
語源
right-handerは、right（右）＋hand（手）＋接尾辞-er（…する人）から成り、右手を主に使う人を表す語。
コラム
- スポーツの文脈ではright-handerは右投げや右打ちの選手を指すことが多く、文脈で投手か打者かが判断される。
例文
コアイメージ
主に右手を使う人、すなわち右利きの人を指す語
英英
A noun meaning a person who habitually uses the right hand for tasks or actions, often used to describe someone who throws or bats with the right hand.
語源
righthanderは、right（右）+hand（手）+er（〜する人）の結合から生まれ、右手を主に使う人、すなわち右利きの人を表す語として作られた。
コラム
- 一般的な場面では右利きの人を示す語として使われ、動作の利き腕を伝える簡潔な表現となる
「右利きの人」のレベル別の例文
- 中学
My brother is a right-handed person and writes with his right hand.
- 高校・英検2級
Unlike his sister, Ken is a right-hander who plays tennis with his right hand.
- TOEIC・ビジネス
The sports report says a righthander will start tomorrow’s game.
- 日常会話
Are you right-handed too?
あなたも右利きですか。
「右利きの人」を英語にするときのよくある間違い
× I am a right hand.
○ I am right-handed.
right hand は手そのものを指し、人の利き手は right-handed と表します。
× He is a right hand person.
○ He is a right-handed person.
right hand person という言い方はせず、right-handed person と言います。