左利きの人

「左利きの人」の英語

「左利きの人」は英語で left-handed person と言います。left-hander も使えますが、簡潔な名詞です。野球やボクシングなどでは southpaw が一般的です。

「左利きの人」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
left hander
左手を主要に使う人を指し、特に野球やボクシングでは左利きの人という意味で使われる
At the table, a left hander reached for the cup on the left.
テーブルで、左利きの人が左側のカップに手を伸ばした。
left-hander
左利きの人を指す簡潔な名詞で、会話や文章で使えます。
The left-hander opened the jar easily.
その左利きの人は瓶を簡単に開けました。

left hander

意味

例文

At the table, a left hander reached for the cup on the left.

テーブルで、左利きの人が左側のカップに手を伸ばした。

コアイメージ

左手を主要に使う人を指し、特に野球やボクシングでは左利きの人という意味で使われる

英英

A person who prefers the left hand, often used in sports contexts to denote left-handed pitchers or boxers.

語源

left handerは、left＋hand＋erの構成で、英語で左利きの人を表す語であり、野球由来の俗語 southpaw は同義でスポーツで多用される

コラム

  • 野球やボクシングなどスポーツの場面では左利きの人をサウスポーと呼ぶことが多く、選手の利き腕の特徴を表す用語として定着している

left-hander

意味

例文

The left-hander struggled to use the right-handed scissors.

その左利きの人は右利き用のはさみを使うのに苦労した。

コアイメージ

左利きの人を指し、主に左手で文字や道具の操作を行う人を示す

英英

A person who habitually uses the left hand for tasks such as writing, eating, or handling tools.

語源

left-handerは、left（左）と-hander（手を使う人を表す語）が結びついてできた語で、主に左手を使う人を指す。

コラム

  • 左利きの人は右利き用のはさみや缶切りで扱いにくさを経験することがあり、スポーツでは左投げの選手をサウスポーと呼ぶ。

「左利きの人」のレベル別の例文

「左利きの人」を英語にするときのよくある間違い

「左利きの人」の英語についてよくある質問

Q. 「左利きの人」を英語で一言で言うと？
left-handed person が最も自然で分かりやすい表現です。簡潔な名詞として left-hander も使えます。
Q. left-hander と southpaw の違いは？
left-hander は一般に左利きの人を指します。southpaw は主に野球やボクシングなどの左投げ、左利きの選手に使います。
Q. 「左利きの人」を英語で説明するには？
He is left-handed. や She is left-handed. のように、left-handed を形容詞として使うのが一般的です。

「左利きの人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1