叙事劇
「叙事劇」の英語
「叙事劇」は英語で epic theatre と言います。社会的な問題を批判的に考えさせる演劇形式を指し、単なる壮大なスペクタクルという意味ではありません。
「叙事劇」の英語の使い分け
社会的な問題を批判的に考えさせる、やや専門的な演劇用語です。
「叙事劇」の例文
She studied epic theatre at university.
彼女は大学で叙事劇を学んだ。
コアイメージ
叙事劇として、場面を連ねて社会的テーマを提示し観客に批判的な観察を促す演劇形式
英英
A form of theatre that presents events episodically to emphasize social issues and encourage the audience's critical awareness rather than emotional immersion.
語源
epic theatreは、古代ギリシャ語のepos「物語」に由来するepicとtheatreが結びついた語で、20世紀に語り重視の劇理論として定着した
コラム
- epicが「壮大」を意味する場合があるため、epic theatreは単なる大掛かりなスペクタクルではなく批評的な距離を重視する演劇様式である
「叙事劇」のレベル別の例文
- 中学
We learned about epic theatre in class.
私たちは授業で叙事劇について学びました。
- 高校・英検2級
Epic theatre asks audiences to think critically about society.
- TOEIC・ビジネス
The theater's annual report highlights its epic theatre program.
- 日常会話
I enjoy epic theatre because it makes me think.
考えさせられるので、私は叙事劇が好きです。
「叙事劇」を英語にするときのよくある間違い
× epic theatre = 大掛かりなスペクタクル
○ epic theatre = 批判的な観察を促す演劇形式
epicはここでは「壮大な」ではなく、演劇の様式を表します。