原子力電気推進ロケット

「原子力電気推進ロケット」の英語

「原子力電気推進ロケット」は英語で a rocket using nuclear electric propulsion と言います。nuclear electric propulsion は原子力で発電し、その電力で電気推進機を作動させる方式を指します。nuclear rocket は核熱式なども含む、より広い表現です。

「原子力電気推進ロケット」の英語の使い分け

a rocket using nuclear electric propulsion
原子力電気推進を使うロケットを表す、自然で意味の明確な説明的表現です。
Engineers are testing a rocket using nuclear electric propulsion.
技術者たちは原子力電気推進を使うロケットを試験しています。

「原子力電気推進ロケット」の例文

Engineers are testing a nuclear rocket.

技術者たちは原子力ロケットを試験している。

コアイメージ

原子炉や核反応を動力源として推進力を得るロケット

英英

A rocket that uses nuclear energy as its primary power source for propulsion, covering systems such as nuclear thermal, nuclear electric, or nuclear pulse propulsion.

語源

nuclear rocketは、英語のnuclear（ラテン語nucleus「核」に由来し「原子核に関する」の意）とrocket（ロケットを指す語）の複合語で、核を動力源とする推進機の総称として用いられる。

コラム

原子力ロケットには核熱式や核電気式、核パルス式など複数の方式があり、用途や安全性の観点で方式ごとの議論が分かれる技術用語である

「原子力電気推進ロケット」のレベル別の例文

中学
Scientists are studying a rocket using nuclear electric propulsion.

科学者たちは原子力電気推進を使うロケットを研究しています。
高校・英検2級
A rocket using nuclear electric propulsion could support long-duration space missions.

原子力電気推進を使うロケットは、長期の宇宙ミッションを支える可能性があります。
TOEIC・ビジネス
The agency announced plans to develop a rocket using nuclear electric propulsion.

その機関は、原子力電気推進を使うロケットを開発する計画を発表しました。
日常会話
Have you heard about rockets that use nuclear electric propulsion?

原子力電気推進を使うロケットについて聞いたことがありますか。

「原子力電気推進ロケット」を英語にするときのよくある間違い

× a rocket using nuclear electrical propulsion

○ a rocket using nuclear electric propulsion

この方式の名称は通常 nuclear electric propulsion といい、electrical ではなく electric を使います。