卵形・矢羽の装飾モチーフ

「卵形・矢羽の装飾モチーフ」の英語

「卵形・矢羽の装飾モチーフ」は英語で egg-and-dart と言います。建築や家具、額縁などの彫刻装飾を指す専門的な語で、卵形と矢形の要素を交互に配した意匠です。似た意匠に egg-and-tongue もあります。

「卵形・矢羽の装飾モチーフ」の英語の使い分け

egg-and-dart
建築や家具、額縁などに使う専門的な装飾用語です。
The antique frame featured a carved egg-and-dart motif.
そのアンティークの額縁には、卵形と矢形の彫刻装飾が施されていました。

「卵形・矢羽の装飾モチーフ」の例文

The antique frame featured a carved egg-and-dart.

そのアンティークの額縁には彫られた卵形・矢羽の装飾モチーフがあった。

コアイメージ

卵形・矢羽の装飾モチーフは、モールディングに刻まれる交互の卵と矢の図案を指す

英英

An ornamental molding pattern of alternating egg forms and pointed dart shapes used in classical and neoclassical architecture and decorative arts.

語源

egg-and-dartは、卵(egg)と矢(dart)という視覚的要素を並べた名称で、古代の石彫文様がルネサンス以降の様式復興を通じて英語圏で定着した

コラム

卵形・矢羽の装飾モチーフは同様の変種があり、矢の代わりに舌状の要素を用いるものが'egg-and-tongue'と呼ばれる点に注意

「卵形・矢羽の装飾モチーフ」のレベル別の例文

中学
The old column has an egg-and-dart design.

その古い柱には、卵形と矢形の装飾があります。
高校・英検2級
The museum displays a doorway with an elaborate egg-and-dart motif.

その博物館には、卵形と矢形の精巧な装飾が施された出入り口があります。
TOEIC・ビジネス
The restoration plan preserves the building’s original egg-and-dart molding.

修復計画では、その建物の元の卵形と矢形のモールディングを保存します。
日常会話
That egg-and-dart detail is beautiful.

その卵形と矢形の細工、きれいですね。

「卵形・矢羽の装飾モチーフ」の英語についてよくある質問

Q. 「卵形・矢羽の装飾モチーフ」を英語で一言で言うと？

egg-and-dart と言います。建築や家具などの装飾を表す専門用語です。

Q. egg-and-dart はどんな装飾ですか？

卵形と矢形の図案を交互に並べた装飾で、モールディングや額縁などに見られます。

Q. 「卵形・矢羽の装飾モチーフ」と egg-and-tongue の違いは？

egg-and-dart は卵形と矢形の要素を組み合わせますが、egg-and-tongue は矢の代わりに舌状の要素を使います。

「卵形・矢羽の装飾モチーフ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く