危険限界線
「危険限界線」の英語
「危険限界線」は英語で danger line と言います。計器や制御盤で、超えると警報や安全装置が作動する境界を指す技術的な表現です。日常会話より、設備や安全管理の説明で使われます。
「危険限界線」の英語の使い分け
計器や制御盤で、警報や安全装置が作動する境界を指します。
「危険限界線」の例文
If the pressure reaches the danger line, the valve will release automatically.
圧力が危険限界線に達すると、弁は自動的に開放される。
コアイメージ
計器や表示上の数値で、超えると警報や安全装置が作動する境界
英英
A specific numeric threshold shown on instruments at which alarms sound or safety devices activate.
語源
danger lineは、danger（危険）とline（線）が結合した語で、計器上の作動点や閾値を指す表現として用いられる。
コラム
- 計器や制御盤では目盛りや表示で示され、到達するとアラームや弁の作動など安全対策が自動で行われる点を指す
「危険限界線」のレベル別の例文
- 中学
The needle is near the danger line.
- 高校・英検2級
If the temperature reaches the danger line, the system will stop automatically.
- TOEIC・ビジネス
Please report any reading that approaches the danger line immediately.
- 日常会話
The gauge is getting close to the danger line.
「危険限界線」を英語にするときのよくある間違い
× dangerous line
危険限界線という技術用語は danger line と表します。