単葉マツ
「単葉マツ」の英語
「単葉マツ」は英語で single-leaf pine と言います。針葉が束にならず一本ずつ出るマツを指し、特に北米原産の Pinus monophylla の英名として使われます。園芸や植栽計画などで見かける専門的な表現です。
「単葉マツ」の英語の使い分け
針葉が一本ずつ出るマツを指す、園芸や植物学で使う名称です。
The single-leaf pine needs well-drained soil.
コアイメージ
針葉が束にならず単独で出るマツの一種を示す
英英
A species or common name for pines whose needles occur singly rather than in clusters, often referring to Pinus monophylla and used in landscaping and bonsai.
語源
single-leaf pineは、single(単一の)+leaf(葉)+pine(マツ)という複合語で、葉が束状でなく単独で出る性質を表す英語名であり、Pinus monophyllaなどに用いられる。
コラム
- 単葉マツは針葉が一本ずつ出る特徴があり、北米原産のPinus monophyllaの英名として園芸書や植栽計画で用いられることが多い。
「単葉マツ」のレベル別の例文
- 中学
A single-leaf pine grows in this dry area.
- 高校・英検2級
The single-leaf pine is native to parts of North America.
- TOEIC・ビジネス
The landscape plan recommends planting a single-leaf pine near the entrance.
- 日常会話
Is that a single-leaf pine?
あれは単葉マツですか。
「単葉マツ」を英語にするときのよくある間違い
× one-leaf pine
植物名としては single-leaf pine が一般的な表現です。