南西向きの

「南西向きの」の英語

「南西向きの」は英語で southwest-facing と言います。建物や部屋の向きには southwest-facing、南西地方や南西産のものには southwestern が一般的です。

「南西向きの」の英語の使い分け

southwest-facing
建物・部屋・窓などが南西の方角を向いている場合に使います。
The apartment has a southwest-facing balcony.
そのアパートには南西向きのバルコニーがあります。
southwestern
南西地方にあるものや、南西に由来するものを表す形容詞です。
The museum displays southwestern pottery.
その博物館では南西地方の陶器を展示しています。

「南西向きの」の例文

The museum displays southwestern pottery and textiles.

博物館は南西の陶器と織物を展示している。

コアイメージ

南西の方角にある場所やそこに由来するものを指す

英英

Relating to or located in the southwest part of a region.

語源

southwesternは、south（南）+west（西）に形容詞化の接尾語-ernが付いた語で、ある地域の南西に関することを表す。

コラム

南西のは方角としての位置や出所を表す形容詞で、the museum displays southwestern pottery のように産地や由来を示す際に用いられる

「南西向きの」のレベル別の例文

中学
Our room has a southwest-facing window.

私たちの部屋には南西向きの窓があります。
高校・英検2級
The house has a southwest-facing garden with plenty of sunlight.

その家には日当たりのよい南西向きの庭があります。
TOEIC・ビジネス
The building offers southwest-facing office units with excellent natural light.

そのビルには自然光に恵まれた南西向きのオフィス区画があります。
日常会話
Is your balcony southwest-facing?

あなたのバルコニーは南西向きですか。

「南西向きの」を英語にするときのよくある間違い

× The room is southwest direction.

○ The room is southwest-facing.

方角を向いていることは southwest-facing で表します。

「南西向きの」の英語についてよくある質問

Q. 「南西向きの」を英語で一言で言うと？

建物や部屋の向きなら southwest-facing が一般的です。

Q. southwestern と southwest-facing の違いは？

southwestern は南西地方や南西由来のもの、southwest-facing は南西を向いているものを表します。

Q. 「南西向きの部屋」は英語で何と言いますか？

a southwest-facing room と言います。物件紹介では a southwest-facing apartment も使えます。

「南西向きの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く