卓上オーブン

「卓上オーブン」の英語

「卓上オーブン」は英語で toaster oven と言います。ポップアップ式のトースターとは異なり、焼き目をつけたり料理を温めたりできる小型のオーブンを指します。日本語の「オーブントースター」にも対応する、日常でも家電売り場でも一般的な表現です。

「卓上オーブン」の英語の使い分け

「卓上オーブン」の例文

I reheated the pizza in the toaster oven.

私は残り物のピザをオーブントースターで温め直した。

コアイメージ

オーブントースターはオーブン機能を小型化した卓上の加熱機で、短時間で焼き目をつけたり温めたりする

英英

A compact countertop oven that combines toasting and baking functions to brown or reheat food in small portions.

語源

toaster ovenは、toaster（パンを焼く機械）とoven（オーブン）という二つの語が合わさり、小型のオーブンを意味する複合語として英語に定着した。

コラム

  • 日本語の「トースター」はポップアップ式のパン焼き機を指すことが多いが、家電売り場ではオーブントースターを指す表記が混在している

「卓上オーブン」のレベル別の例文

「卓上オーブン」を英語にするときのよくある間違い

  • × table oven

    ○ toaster oven

    卓上をそのまま table と訳すのは一般的ではありません。

  • × toaster

    ○ toaster oven

    toaster だけでは、通常はパンを焼くポップアップ式の機械を指します。

「卓上オーブン」の英語についてよくある質問

Q. 「卓上オーブン」を英語で一言で言うと？
toaster oven が一般的です。日本語の「オーブントースター」にも対応します。
Q. 「卓上オーブン」と toaster の違いは？
toaster は主にパンを焼く機械を指し、toaster oven は焼く、温めるなどの調理ができる小型オーブンを指します。
Q. 「卓上オーブン」を家電売り場で英語で言うには？
toaster oven と言えば通じます。商品名や説明でも一般的に使われる表現です。

「卓上オーブン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1