医学研究者
「医学研究者」の英語
「医学研究者」は英語で medical researcher と言います。medical scientist は、病気の原因や治療法を実験・臨床研究で解明する専門家を指す、やや専門的な表現です。
「医学研究者」の英語の使い分け
medical researcher
医学分野で研究を行う人を広く指す、最も使いやすい表現です。
She is a medical researcher at a university.
基礎医学や臨床研究に取り組む専門家を指す表現です。
「医学研究者」の例文
A medical scientist presented new findings at the conference.
その医学研究者は学会で新しい発見を発表した。
コアイメージ
医学研究者として、病気の原因や治療法を実験や臨床で解明する人
英英
A researcher who studies medical science by conducting laboratory experiments or clinical investigations to understand diseases and develop treatments.
語源
medical scientistは、medical（医学に関する）とscientist（科学者）が結合した語で、医学的課題を研究する人を表す
コラム
- 医学研究者は研究を主業務とし、学会で新知見を発表したり臨床データを解析して治療法の改良に貢献する点が特徴
「医学研究者」のレベル別の例文
「医学研究者」を英語にするときのよくある間違い
× medical doctor researcher
医学研究者は medical researcher と表現するのが自然です。
× a researcher of medicine
○ a medical researcher
意味は通じますが、通常は medical researcher を使います。