動物寓話

「動物寓話」の英語

「動物寓話」は英語で animal fable と言います。特にイソップ寓話を指す場合は Aesop's fables と言います。

「動物寓話」の英語の使い分け

animal fable
イソップに限らず、動物を登場させて教訓を伝える寓話全般を指します。
This animal fable teaches us to be honest.
この動物寓話は、正直であることを教えてくれます。
Aesop's fables
イソップに由来する寓話の集まりを指し、動物が登場する作品が多く含まれます。
Children enjoy reading Aesop's fables at school.
子どもたちは学校でイソップ寓話を読むのを楽しみます。

「動物寓話」の例文

Aesop's fables often teach important moral lessons.

イソップ寓話はしばしば重要な教訓を教えてくれます。

コアイメージ

短い寓話で具体的な状況を通して倫理や処世術を示す

英英

Short moral tales traditionally attributed to Aesop that often feature animals and convey ethical or practical lessons.

語源

Aesop's fablesは、古代の口承に由来する短編の集合で、後世に編纂され現在の形の寓話集として定着した

コラム

教育や文学で比喩や格言の典拠として用いられ、日常会話でも道徳的な例えとして参照される

「動物寓話」のレベル別の例文

中学
We read Aesop's fables in our English class.

私たちは英語の授業でイソップ寓話を読みました。
高校・英検2級
Many Aesop's fables explain human behavior through animals.

多くのイソップ寓話は、動物を通して人間の行動を説明しています。
TOEIC・ビジネス
The report uses an animal fable to illustrate effective leadership.

その報告書は、効果的なリーダーシップを説明するために動物寓話を使っています。
日常会話
That sounds like an Aesop fable!

それってイソップ寓話みたいですね！

「動物寓話」の英語についてよくある質問

Q. 「動物寓話」を英語で一言で言うと？

一般的な動物寓話なら animal fable が使えます。イソップ寓話を指すなら Aesop's fables が一般的です。

Q. Aesop's fables と animal fable の違いは？

Aesop's fables はイソップ寓話を指し、animal fable は作者を限定しない動物寓話全般を指します。

Q. 「動物寓話」を英語のタイトルでどう表せばいい？

イソップ寓話の本や作品のタイトルなら Aesop's Fables が一般的です。一般的な種類を表す場合は Animal Fable または Animal Fables と表せます。

「動物寓話」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く