動物主義

「動物主義」の英語

「動物主義」は英語で animalism と言います。哲学では、人間を生物学的な動物そのものとみなす、個人同一性をめぐる専門用語です。動物の権利を主張する考えとは別です。

animalism
個人同一性を論じる哲学・学術分野で使う専門用語です。
Some philosophers defend animalism as a theory of personal identity.
個人同一性の理論として動物主義を擁護する哲学者もいます。

個人同一性に関して動物主義を擁護する哲学者がいる。

個人を生物学的な動物そのものであるとみなす立場を示す語

animalismは、animal（動物）に主義を表す接尾辞-ismが付いた語で、哲学で個人を生物学的動物と同一視する立場を表す用語として用いられる

中学
This book explains animalism.

この本は動物主義を説明しています。
高校・英検2級
Unlike animal rights, animalism concerns personal identity.

動物の権利とは異なり、動物主義は個人同一性に関する理論です。
TOEIC・ビジネス
The report examines animalism and other theories of personal identity.

その報告書は、動物主義と個人同一性に関する他の理論を検討しています。
日常会話
What does animalism mean in philosophy?

哲学でいう動物主義ってどういう意味ですか。

× Animalism means protecting animals.

○ Animalism is a theory about personal identity.

動物主義は動物保護や動物の権利ではなく、個人同一性をめぐる哲学用語です。

Q. 「動物主義」を英語で一言で言うと？

animalism と言います。個人を生物学的な動物そのものとみなす、哲学上の専門用語です。

Q. animalism と animal rights の違いは？

animalism は個人同一性についての理論です。animal rights は動物に権利を認めるべきだという考えや運動を指します。

Q. 「動物主義」は英語の論文でどう言いますか？

animalism が一般的です。例えば、animalism about personal identity で「個人同一性についての動物主義」と表せます。