前臨床の

「前臨床の」の英語

「前臨床の」は英語で preclinical と言います。臨床試験に入る前の研究や評価を指し、試験管内実験や動物実験など、人体を対象にしない段階について使います。

「前臨床の」の英語の使い分け

preclinical
臨床試験前の薬や治療の研究・評価を指す専門的な形容詞です。
The team began a preclinical safety study.
チームは前臨床の安全性研究を始めました。

「前臨床の」の例文

The drug showed promise in preclinical trials.

その薬は前臨床の試験で有望性を示した。

コアイメージ

前臨床の意味は臨床試験に入る前に治療や薬が研究・評価される段階を指す

英英

Relating to research and testing of a drug or treatment conducted before human clinical trials begin.

語源

preclinicalは、接頭辞pre-は前、clinicalは臨床のという意味で、両者が合わさり臨床に入る前の研究や評価を意味する。

コラム

前臨床の研究は主に試験管内実験や動物実験で行われ、人体での有効性や安全性は臨床試験で改めて確認される。

「前臨床の」のレベル別の例文

中学
The lab began preclinical research on a new vaccine.

その研究室は新しいワクチンの前臨床研究を始めました。
高校・英検2級
The early results supported further preclinical research before human trials could begin.

初期の結果は、臨床試験を始める前のさらなる前臨床研究を裏付けました。
TOEIC・ビジネス
Our regulatory team reviewed the preclinical safety data before submitting the application.

当社の規制対応チームは、申請書を提出する前に前臨床の安全性データを確認しました。
日常会話
It’s still preclinical, so human testing hasn’t started yet.

まだ前臨床段階だから、臨床試験はまだ始まっていません。

「前臨床の」を英語にするときのよくある間違い

× The drug is in before clinical testing.

○ The drug is in preclinical testing.

前臨床の段階は、英語では定型表現の preclinical で表します。
× Preclinical means the drug is safe for people.

○ Preclinical research does not prove that a drug is safe for people.

前臨床の結果だけでは、人体での安全性は証明できません。

「前臨床の」の英語についてよくある質問

Q. 「前臨床の」を英語で一言で言うと？

preclinical が一般的です。臨床試験の前に行う研究や評価を表す形容詞です。

Q. preclinical と clinical の違いは？

preclinical は臨床試験前の段階、clinical は人体を対象にした臨床段階を指します。

Q. 「前臨床の」をビジネスや研究でどう言う？

preclinical study、preclinical data、preclinical testing などの形で使うのが一般的です。

「前臨床の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く