刺針

「刺針」の英語

「刺針」は英語で stylet と言います。カテーテルや気管チューブに通して、方向を定めたり硬さを補ったりする医療用の器具です。一般的な注射針を指すなら needle が自然です。

「刺針」の英語の使い分け

「刺針」の例文

The surgeon used a stylet to guide the catheter into place.

外科医はカテーテルを所定の位置に導くために細針を使用した。

コアイメージ

カテーテルなどを所定の位置に導くために挿入して使う細い器具、細針

英英

A thin, often metal rod or wire inserted into a catheter or similar medical device to provide stiffness or to guide its placement.

語源

styletは、ラテン語stilus（尖った棒）を起源とするフランス語styletから英語に入り、細針を表す語として発達した。

コラム

  • 医療ではstyletはカテーテルや気管チューブの内に挿入して方向付けや剛性を与える器具を指す

「刺針」のレベル別の例文

「刺針」の英語についてよくある質問

Q. 「刺針」を英語で一言で言うと？
医療器具としての「刺針」は stylet と言います。カテーテルや気管チューブの方向付けや補強に使います。
Q. stylet と needle の違いは？
stylet はカテーテルなどに挿入して導きや硬さを与える器具です。needle は注射や採血などに使う一般的な針を指します。
Q. 「刺針」の英語を医療現場でどう使いますか？
例えば Please prepare a sterile stylet. のように使います。sterile は「滅菌済みの」という意味です。

「刺針」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1