内容語

「内容語」の英語

「内容語」は英語で content word と言います。名詞や動詞など、語彙の中心的な意味を表す語を指し、文法的な働きを主に担う機能語と対比して使います。語彙学習では、まず内容語を押さえると文全体を理解しやすくなります。

「内容語」の英語の使い分け

content word
名詞や動詞など、意味の中心を担う語に使います。
In this sentence, the nouns carry most of the meaning, so they are content words.
この文では名詞が意味の大部分を担っているので、それらは内容語です。

「内容語」の例文

When learning vocabulary, focus on content words like nouns and verbs first.

語彙を学ぶときは、名詞や動詞などの内容語にまず重点を置く。

コアイメージ

語の意味的中身を表す語で、文法機能を主とする語と対になる内容語

英英

A lexical item that expresses a word's substantive meaning (e.g., nouns, verbs, adjectives, adverbs), as opposed to grammatical function words.

語源

content wordは、英語のcontent（中身・意味）とwordを組み合わせた語で、語の意味内容を表す語群を示すために言語学で用いられる

コラム

語彙学習では内容語が語の核心的意味を担うため、まず内容語を把握すると文全体の意味理解が効率的に進むことが多い

「内容語」のレベル別の例文

中学
Nouns and verbs are common content words in English.

名詞や動詞は、英語でよく使われる内容語です。
高校・英検2級
Unlike function words, content words usually carry the main meaning of a sentence.

機能語とは異なり、内容語は通常、文の主な意味を担います。
TOEIC・ビジネス
The editor highlighted key content words in the revised training materials.

編集者は、改訂された研修資料の重要な内容語を強調しました。
日常会話
What are the key content words here?

ここで重要な内容語はどれですか。

「内容語」を英語にするときのよくある間違い

× contents word

○ content word

content は「内容を表す」という形容詞として使います。
× The content words are the, a, and of.

○ Words such as nouns and verbs are content words.

the、a、of などの冠詞や前置詞は、主に文法的な働きをする機能語です。

「内容語」の英語についてよくある質問

Q. 「内容語」を英語で一言で言うと？

content word と言います。複数形は content words です。

Q. 「内容語」と「機能語」の違いは？

内容語は名詞や動詞など、語彙的な意味を担う語です。機能語は冠詞や前置詞など、主に文法的な働きをする語です。

Q. 「内容語」は英語学習でなぜ重要ですか？

内容語は文の中心的な意味を担うため、まず内容語を捉えると文章の大意を理解しやすくなります。

「内容語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く