共同発見者
「共同発見者」の英語
「共同発見者」は英語で co-discoverer と言います。複数人で発見の功績を分かち合う人物を指し、学術発表や報道で使われます。発見した対象ではなく、功績を共有する人に用います。
「共同発見者」の英語の使い分け
発見の功績を他の人と共有する人物を指す標準的な表現です。
「共同発見者」の例文
She was the co-discoverer of the new comet.
彼女は新しい彗星の共同発見者だった。
「共同発見者」のレベル別の例文
- 中学
She is a co-discoverer of this star.
- 高校・英検2級
The two scientists became co-discoverers of a rare deep-sea organism in 2023.
- TOEIC・ビジネス
The journal listed Dr. Kim as a co-discoverer of the newly identified gene.
- 日常会話
So you're a co-discoverer?
じゃあ、あなたは共同発見者なのですか。
「共同発見者」を英語にするときのよくある間違い
× She was the discoverer together.
○ She was a co-discoverer.
直訳の together は不自然で、共同の功績は co-discoverer で表します。
× He is co-discoverer of the species.
○ He is a co-discoverer of the species.
co-discoverer は数えられる名詞なので、通常は a が必要です。
「共同発見者」の英語についてよくある質問
Q. 「共同発見者」を英語で一言で言うと?
co-discoverer と言います。複数人で発見の功績を共有する人物を指します。
Q. co-discoverer はどんな場面で使いますか?
学術発表や報道で、発見の功績を誰と誰が共有するかを示すときに使われます。
Q. 「共同発見者」のビジネスやニュースでの言い方は?
「共同発見者」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1