全地形自転車

「全地形自転車」の英語

「全地形自転車」は英語で all-terrain bike と言います。泥道や砂利道など、さまざまな路面を走れるよう設計された自転車を指します。舗装路中心の road bike などと区別して使われます。

「全地形自転車」の英語の使い分け

all-terrain bike
泥道や砂利道など、さまざまな路面を走る自転車に使う一般的な表現です。
I need an all-terrain bike for country roads.
田舎道を走るために全地形自転車が必要です。

「全地形自転車」の例文

The all-terrain bike handled the muddy trail with ease.

全地形自転車は泥道を難なく走った。

コアイメージ

泥道・砂利道・舗装路など多様な地形を走れるよう設計された自転車

英英

A bicycle designed to perform across a variety of surfaces—mud, gravel, dirt, and pavement—typically featuring wider tires, durable construction, and traction-oriented components for off-road handling

語源

all-terrain bikeは、all（すべて）＋terrain（地形）という語の組み合わせで、あらゆる地形で走行できる自転車を指す複合語で、bikeは自転車を表す

コラム

舗装路中心のroad bikeと区別して、泥や砂利など多様な路面での走行性能を指す総称的な用語として使われる

「全地形自転車」のレベル別の例文

中学
I want an all-terrain bike for country roads.

田舎道を走るために全地形自転車が欲しいです。
高校・英検2級
An all-terrain bike can travel over rough, uneven ground.

全地形自転車なら、でこぼこした荒れた地面を走れます。
TOEIC・ビジネス
The manufacturer unveiled an all-terrain bike for rural transportation.

そのメーカーは、地方での移動向けの全地形自転車を発表しました。
日常会話
Can I try your all-terrain bike?

あなたの全地形自転車、試してもいいですか？

「全地形自転車」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a terrain bike.

○ I bought an all-terrain bike.

全地形自転車は通常 all-terrain bike と言います。
× I need a road bike for muddy paths.

○ I need an all-terrain bike for muddy paths.

road bike は主に舗装路向けの自転車です。

「全地形自転車」の英語についてよくある質問

Q. 「全地形自転車」を英語で一言で言うと？

all-terrain bike と言います。泥道や砂利道など、さまざまな路面を走る自転車を指します。

Q. all-terrain bike と road bike の違いは？

all-terrain bike は多様な路面向けで、road bike は主に舗装路を速く走るための自転車です。

Q. 「全地形自転車」は英語でどう説明できますか？

An all-terrain bike is designed to ride on different types of terrain. と説明できます。

「全地形自転車」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く