保有株式数

「保有株式数」の英語

「保有株式数」は英語で number of shares held と言います。stockholdings は保有株式全体を指す表現で、具体的な株数を示す項目には number of shares held が適しています。

「保有株式数」の英語の使い分け

  • stockholdings

    企業や個人が保有する株式全体を示す、財務・報告書向けの表現です。具体的な株数だけでなく、保有銘柄や価値を含めて指すことがあります。

    The report lists our stockholdings by sector.

    その報告書には、部門別に当社の保有株式が記載されています。

  • number of shares held

    保有している株式の具体的な数を明確に示す表現で、書類やフォームなど幅広く使えます。

    Please enter the number of shares held in the form.

    フォームに保有株式数を入力してください。

「保有株式数」の例文

The company's stockholdings increased after the acquisition.

買収後、会社の株式保有が増加した。

コアイメージ

企業や個人が保有する株式の量や価値を示す状態

英英

The shares of a company owned by an individual or organization, often measured in number of shares or in monetary value.

語源

stockholdingsは、stock（株式）とholdings（保有）が結びついて、保有している株式の総量や総額を表す語。

コラム

  • stockholdingsは財務諸表で保有する株式の量や価値を示す表現で、portfolioやholdingsと並んで報告項目として扱われる

「保有株式数」のレベル別の例文

「保有株式数」を英語にするときのよくある間違い

  • × the amount of shares held

    ○ the number of shares held

    shares は数えられる名詞なので、数量を表すときは amount ではなく number を使います。

「保有株式数」の英語についてよくある質問

Q. 「保有株式数」を英語で一言で言うと？
具体的な株数を指すなら number of shares held が最も分かりやすい表現です。stockholdings は保有株式全体を指します。
Q. stockholdings と number of shares held の違いは？
stockholdings は保有株式全体を指し、銘柄や価値を含めて使われることがあります。一方、number of shares held は保有している株式の具体的な数を指します。
Q. 「保有株式数」のビジネス文書での言い方は？
具体的な株数を示す欄や項目名には Number of shares held が使いやすい表現です。保有株式全体を示す場合は Stockholdings も使えます。

「保有株式数」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1