作業時間調査

「作業時間調査」の英語

「作業時間調査」は英語で time study と言います。作業ごとの所要時間を測って標準時間を決める手法を指し、勤怠管理や個人のタイムカード集計とは区別します。製造現場などで使われる実務的な表現です。

time study
作業ごとの時間を測定し、標準時間を決める実務用語です。
The team conducted a time study on the assembly line.
チームは組立ラインで作業時間調査を実施しました。

チームは遅い作業を特定するために組立ラインで作業時間測定を行った。

作業時間測定として、作業ごとの所要時間を測って標準時間を決める実務的な測定行為

time studyは、time（時間）とstudy（調査・測定）の複合語で、20世紀初頭のtime-and-motion studyに由来し、工場作業の各工程の所要時間を測って標準時間を設定する方法として発展した。

中学
We did a time study of the packing process.

私たちは梱包工程の作業時間調査を行いました。
高校・英検2級
The time study helped us find delays in the inspection process.

その作業時間調査は、検査工程の遅れを見つけるのに役立ちました。
TOEIC・ビジネス
The operations team conducted a time study before revising the staffing plan.

業務チームは人員配置計画を見直す前に、作業時間調査を実施しました。
日常会話
How long does the time study take?

その作業時間調査はどのくらいかかりますか。

× work time investigation

○ time study

直訳的な表現より、標準時間を測る手法には time study が一般的です。

Q. 「作業時間調査」を英語で一言で言うと？

time study と言います。作業ごとの所要時間を測り、標準時間を決めるための調査を指します。

Q. time study は勤怠管理のことですか？

いいえ、通常は勤怠管理ではなく、作業工程ごとの所要時間を測定する手法を指します。

Q. 「作業時間調査」のビジネスでの言い方は？

製造や業務改善の場面では、time study が一般的です。conduct a time study で「作業時間調査を実施する」と言えます。