作業時間測定
「作業時間測定」の英語
「作業時間測定」は英語で time study と言います。各作業の所要時間を測って標準時間を決める手法で、勤怠管理やタイムカードの集計を指す場合には使いません。
「作業時間測定」の英語の使い分け
工程ごとの標準時間を決める、製造や業務改善の正式な用語です。
The team conducted a time study on the assembly line.
コアイメージ
作業時間測定として、作業ごとの所要時間を測って標準時間を決める実務的な測定行為
英英
A systematic measurement of the time required to perform individual work tasks, used to establish standard times and improve workflow efficiency.
語源
time studyは、time（時間）とstudy（調査・測定）の複合語で、20世紀初頭のtime-and-motion studyに由来し、工場作業の各工程の所要時間を測って標準時間を設定する方法として発展した。
コラム
- 作業時間測定は工程ごとの標準時間を作るための手法で、勤怠の集計や個人のタイムカードとは目的が異なる点を押さえる必要がある。
「作業時間測定」のレベル別の例文
- 中学
We did a time study to see how long each step took.
- 高校・英検2級
The factory used a time study to set standard times for production.
- TOEIC・ビジネス
A time study will help us improve the workflow and reduce costs.
- 日常会話
We need to conduct a time study before changing the schedule.
「作業時間測定」を英語にするときのよくある間違い
× We measured employees' attendance with a time study.
○ We tracked employees' attendance with a timekeeping system.
time studyは作業工程の時間測定で、勤怠管理には使いません。