代謝機構
「代謝機構」の英語
「代謝機構」は英語で metabolic mechanism と言います。代謝に関わる反応や分子の働く仕組みを指す、主に生物学・医学・生化学の分野で使われる表現です。なお、「代謝経路」は metabolic pathway と言います。
「代謝機構」の英語の使い分け
metabolic mechanism
代謝に関わる反応や分子の働く仕組みを指す、研究や論文で使われる表現です。
Researchers studied the metabolic mechanism behind drug resistance.
コアイメージ
生化学的メカニズムは細胞内の分子や化合物が相互に作用して特定の機能を実現する仕組みをさす
英英
A system of molecular interactions and processes by which biochemical components produce a specific biological function, such as cellular signaling or metabolism.
語源
biochemical mechanismは、bio（ギリシャ語bios「生命」）とchemical（化学）とmechanism（ギリシャ語mēkhanē「仕掛け」）という語が結合した複合語で、分子同士の働き合いによる仕組みを意味する
コラム
- 生化学的メカニズムは実験的に分解して個々の分子の役割を特定することで理解が進み、機構の記述はしばしば分子相互作用の順序を伴う
「代謝機構」のレベル別の例文
- 中学
This metabolic mechanism helps the body get energy from food.
- 高校・英検2級
Researchers identified a metabolic mechanism that helps cells produce energy.
- TOEIC・ビジネス
Our latest report explains the metabolic mechanism behind the treatment’s effects.
- 日常会話
I read about a metabolic mechanism that affects how our bodies use food.
「代謝機構」を英語にするときのよくある間違い
× the metabolism mechanism
「代謝の」を表す形容詞は metabolism ではなく metabolic です。