仕切り付き学習席

「仕切り付き学習席」の英語

「仕切り付き学習席」は英語で carrel と言います。図書館などにある、仕切りで区切られた一人用の学習席を指します。

「仕切り付き学習席」の英語の使い分け

「仕切り付き学習席」の例文

He sat in the carrel and focused on his thesis.

彼は仕切り付き学習席に座り、論文に集中した。

コアイメージ

図書館などに置かれた仕切りで区切られた一人用の学習席

英英

a small enclosed desk or cubicle, typically found in a library, intended for individual study or research.

語源

carrelは、古フランス語の小さな四角を表す語（carréの派生形）に由来し、小さく区切られた席を指す語として英語に入った。

コラム

  • 大学図書館などで見られる個人で集中して読む・書くための席を指し、一般の共有机や職場のcubicleとは設置場所や用途が異なることが多い。

「仕切り付き学習席」のレベル別の例文

「仕切り付き学習席」を英語にするときのよくある間違い

  • × I sat at a partitioned learning seat.

    ○ I sat in a carrel.

    日本語を直訳するより、図書館の一人用席を指す語を使うのが自然です。

「仕切り付き学習席」の英語についてよくある質問

Q. 「仕切り付き学習席」を英語で一言で言うと？
carrel と言います。特に図書館などの、仕切りで区切られた一人用の学習席を指します。
Q. carrel と cubicle の違いは？
carrel は主に図書館などの学習席を指します。cubicle は職場の仕切られた仕事スペースなど、より広い用途で使われます。
Q. 「仕切り付き学習席」は英語の会話でどう説明すればいいですか？
carrel が通じにくい場合は、a desk with partitions や a study desk with partitions と説明できます。

「仕切り付き学習席」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1