人参スープ

「人参スープ」の英語

「人参スープ」は英語で carrot soup と言います。人参を使ったスープ全般に使える、自然で分かりやすい表現です。家庭でもレストランでも使えます。

「人参スープ」の英語の使い分け

「人参スープ」の例文

She warmed a bowl of carrot soup for lunch.

彼女は昼食に人参スープを一杯温めた。

コアイメージ

人参を煮てブレンダーで滑らかにした温かいスープ

英英

A warm soup made from cooked carrots, typically blended into a smooth purée and served hot.

語源

carrot soupは、carrotがラテン語carotaを経た語で「人参」を、soupが古フランス語soupeを経て中英語で「汁物」を意味し、両者が結びついて「人参のスープ」を表す複合語。

コラム

  • ポタージュはブイヨンより濃厚で、レストランでは前菜や軽い主菜として提供されることがある

「人参スープ」のレベル別の例文

「人参スープ」を英語にするときのよくある間違い

  • × carrots soup

    ○ carrot soup

    名詞を前から修飾する場合、通常は単数形の carrot を使います。

「人参スープ」の英語についてよくある質問

Q. 「人参スープ」を英語で一言で言うと？
carrot soup と言います。人参を使ったスープ全般に使える基本的な表現です。
Q. 「人参スープ」は carrot soups とも言えますか？
1種類のスープを指すなら carrot soup が一般的です。複数の種類を指す場合は carrot soups と言えます。
Q. 「人参スープ」を英語で注文するときは？
Could I have the carrot soup? のように言えます。レストランのメニューでは the を付けることがあります。

「人参スープ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1