亜リン酸
「亜リン酸」の英語
「亜リン酸」は英語で phosphorous acid と言います。orthophosphorous acid は、phosphorous acid の比較的まれな別名です。どちらも化学文献などで使われます。
「亜リン酸」の英語の使い分け
化学分野で一般的に使われる、亜リン酸の標準的な名称です。
Phosphorous acid can act as a reducing agent in synthesis.
phosphorous acid の別名ですが、より専門的で使用頻度の低い表現です。
例文
In organic syntheses, the orthophosphorous acid often serves as a reducing agent.
有機合成で、亜リン酸はしばしば還元剤として用いられる。
コアイメージ
有機合成で還元剤として用いられる無機酸、化学式H3PO3の亜リン酸
英英
A diprotic phosphorus(III) acid (H3PO3) that serves as a mild reducing agent in many organic reactions, capable of donating hydrogen equivalents and participating in redox transformations.
語源
orthophosphorous acidは、phosphorous（phosphorusに由来）に-ousを付けて酸化数の低い形を示し、ortho-は通常型を示す語で、結果として亜リン酸を表す名称となった。
コラム
- H3PO3は構造上還元能を示す水素を含むため還元剤として利用されることがあり、用途記述で還元的役割がしばしば強調される。
例文
In organic synthesis, phosphorous acid acts as a reducing agent.
有機合成で亜リン酸は還元剤として働く。
コアイメージ
命名規則で -ous が低い酸化数を示すことに基づく亜リン酸を指す
英英
The phosphorus oxoacid named with the -ous suffix to denote a lower oxidation number than the corresponding -ic acid; chemical formula H3PO3, giving rise to phosphite anions.
語源
phosphorous acidは、化学命名の慣習で酸化数が低いものに -ous を付けることから名付けられ、phosphoric acid（-ic）より低い酸化状態を表す。
コラム
- 化学では接尾辞 -ous と -ic で酸化数の違いを表すため、phosphorous acid の -ous は亜リン酸がより低い酸化状態の酸であることを示す
「亜リン酸」のレベル別の例文
- 中学
Phosphorous acid is used in some chemical reactions.
- 高校・英検2級
Researchers found that phosphorous acid acted as a reducing agent.
- TOEIC・ビジネス
The report lists phosphorous acid as a reagent for the process.
- 日常会話
What is phosphorous acid used for?
亜リン酸は何に使われるのですか。
「亜リン酸」を英語にするときのよくある間違い
× phosphoric acid
リン酸は phosphoric acid で、亜リン酸とは別の物質です。
× phosphorus acid
亜リン酸は phosphorous acid とつづります。