二音節韻

「二音節韻」の英語

「二音節韻」は英語で double rhyme と言います。詩や歌詞で、語末の二音節が韻を踏む技法を指す専門用語です。強勢のある音節と、その後の弱い音節が対応する場合が一般的で、日常会話より詩論や音楽の説明で使われます。

「二音節韻」の英語の使い分け

double rhyme
詩や歌詞で、語末の二音節が韻を踏む技法を指す専門用語です。
Many lyrics use a double rhyme for a smooth, memorable sound.
多くの歌詞では、滑らかで印象に残る響きのために二音節韻を使います。

「二音節韻」の例文

Many ballads rely on a double rhyme to create a flowing melody.

多くのバラードは流れるような旋律を生むために二音節韻に頼る。

コアイメージ

語末の二つの音節が一致して韻を踏すこと

英英

A rhyme in which two syllables correspond in sound, typically aligning a stressed syllable followed by an unstressed one (feminine rhyme).

語源

double rhymeは、double（2つの）とrhyme（韻）の複合語で、語や語節の末尾で二つの音節が韻をなすことを表す。

コラム

二音節韻は語末で強勢のある音節に続いて弱い音節が韻を作る場合が多く、詩や歌詞で滑らかな流れを作る手法として用いられる

「二音節韻」のレベル別の例文

中学
This poem uses a double rhyme at the end.

この詩は最後に二音節韻を使っています。
高校・英検2級
The poet uses a double rhyme to give the final lines a gentle, memorable rhythm.

その詩人は、最後の行に穏やかで印象に残るリズムを与えるため、二音節韻を使っています。
TOEIC・ビジネス
The report explains how a double rhyme strengthens the song’s emotional impact.

その報告書は、二音節韻が曲の感情的な訴求力をどのように高めるかを説明しています。
日常会話
That line has a double rhyme, right?

その一節は二音節韻になっているよね？

「二音節韻」を英語にするときのよくある間違い

× This poem does a double rhyme.

○ This poem uses a double rhyme.

技法を使う場合は、do より use が自然です。

「二音節韻」の英語についてよくある質問

Q. 「二音節韻」を英語で一言で言うと？

double rhyme と言います。詩や歌詞の技法を説明する専門的な表現です。

Q. 「二音節韻」はどのような韻ですか？

語末の二つの音節が韻を踏むものです。強勢のある音節に続く弱い音節が対応する場合が一般的です。

Q. 「二音節韻」は英語の詩や歌詞で使われますか？

はい、詩や歌詞で音の流れやリズムを滑らかにするために使われます。

「二音節韻」と関連する日本語の英語

詩poem

ほかの日本語から英語を引く