乾板法

「乾板法」の英語

「乾板法」は英語で dry plate process と言います。写真史や技術史で使う専門用語で、ゼラチン乳剤を用いた写真の製法を指します。「乾板写真」は dry-plate photography と表すこともあります。

dry plate process
写真史や技術史で、乾板を使う写真の製法を指す専門用語です。
The dry plate process changed the history of photography.
乾板法は写真の歴史を変えました。

乾板法は19世紀後半に写真技術を革命的に変えた。

ゼラチン乳剤の採用により感光性が向上し、露光時間が短くなったことで写真実用化を進めた製法

dry plate processは、ゼラチン乳剤などの改良で感度と保存性が向上し、露光時間短縮と工業的生産を可能にした経緯から呼ばれる

中学
The dry plate process made photography easier.

乾板法は写真撮影をより簡単にしました。
高校・英検2級
The dry plate process shortened exposure times for photographers.

乾板法によって写真家の露光時間は短くなりました。
TOEIC・ビジネス
The museum explains how the dry plate process advanced photography.

その博物館は乾板法が写真技術をどう発展させたか説明しています。
日常会話
I learned about the dry plate process in history class.

歴史の授業で乾板法について学びました。

Q. 「乾板法」を英語で一言で言うと？

dry plate process と言います。写真史や技術史で使われる専門用語です。

Q. dry plate process と dry-plate photography の違いは？

dry plate process は乾板を使う製法を指し、dry-plate photography は乾板による写真撮影や写真技術全般を指します。

Q. 「乾板法」の英語は写真の歴史について話すときに使えますか？

はい、写真技術の発展や19世紀の写真史について説明するときに使えます。