乳生産量

「乳生産量」の英語

「乳生産量」は英語で milk yield と言います。主に牛などの家畜や群れが一定期間に生産する乳の量を指し、畜産や農業の報告書で使われます。飼料や飼育管理、遺伝の影響を測る指標としても用いられます。

「乳生産量」の英語の使い分け

「乳生産量」の例文

Improved nutrition increased the herd's milk yield by 20% last year.

改善された栄養管理により、昨年牛群の乳生産量が20%増加した。

コアイメージ

動物や群れが一定期間に生産または採取される乳の総量

英英

The total volume of milk produced or collected from an animal or herd during a specified period.

語源

milk yieldは、milk（乳）とyield（生産量・産出量）から成る複合語で、個体や群れが生産する乳の量を表す語

コラム

  • 畜産では乳生産量は飼料や管理・遺伝の影響を示す指標として用いられ、検定日や哺乳期ごとに比較される

「乳生産量」のレベル別の例文

「乳生産量」を英語にするときのよくある間違い

  • × milk production amount

    ○ milk yield

    畜産で一定期間の乳の生産量を表す定番表現は milk yield です。

「乳生産量」の英語についてよくある質問

Q. 「乳生産量」を英語で一言で言うと？
milk yield と言います。畜産で、牛などが一定期間に生産する乳の量を表す一般的な表現です。
Q. milk yield はどんな場面で使いますか？
酪農や畜産の報告書、研究、農業統計などで使われます。飼料や品種、飼育管理による生産量の違いを表すときに便利です。
Q. 「乳生産量」のビジネス文書での言い方は？
milk yield が適切です。例えば、The report shows an increase in milk yield. は「その報告書は乳生産量の増加を示しています」という意味です。

「乳生産量」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1