主役バレリーナ
「主役バレリーナ」の英語
「主役バレリーナ」は英語で prima ballerina と言います。バレエ団で主要な女性ソリストとして中心役を踊る、首席バレリーナを指す称号です。最高位の称号とは区別されます。
「主役バレリーナ」の英語の使い分け
バレエ団の主要な女性ソリストを指す専門的な称号です。
「主役バレリーナ」の例文
The prima ballerina received a standing ovation after the final act.
首席バレリーナは最終幕の後にスタンディングオベーションを受けた。
コアイメージ
首席バレリーナは劇団で主要な女性ソリストとして作品の中心役を踊る存在を指す
英英
The lead female ballet dancer in a company or production who performs principal roles and often serves as the company's principal artist on stage.
語源
prima ballerinaは、イタリア語のprima（第一）とballerina（女性舞踊手）から来て、英語で劇団の主要な女性ダンサーを指す。
コラム
- 英語のprima ballerinaはイタリア語由来の称号で、日本語では首席バレリーナやプリマバレリーナと表記され最高位の称号prima ballerina assolutaとは区別される
「主役バレリーナ」のレベル別の例文
- 中学
The prima ballerina danced beautifully on stage.
- 高校・英検2級
The prima ballerina trained for six hours every day.
- TOEIC・ビジネス
The ballet company announced that its prima ballerina would perform in the upcoming season.
- 日常会話
She wants to become a prima ballerina someday.
「主役バレリーナ」を英語にするときのよくある間違い
× main ballerina
専門的な称号としては prima ballerina が一般的です。