中堅手
「中堅手」の英語
「中堅手」は英語で center fielder と言います。centerfielder と1語で書くこともありますが、center fielder のほうが一般的です。野球の守備位置としては center field と表します。
「中堅手」の英語の使い分け
中堅手を表す最も一般的で、まず覚えたい表現です。
意味は同じですが、center fielderより使われる頻度は低めです。
The centerfielder made a quick throw to third base.
例文
The centerfielder caught the long fly and threw it to second base.
中堅手が長いフライを捕って二塁へ送球した。
コアイメージ
野球で外野の中央を守る選手、中堅手
英英
A baseball player who fields in the center area of the outfield, responsible for catching fly balls and covering ground in center field.
語源
centerfielderは、center（中央を示す語）とfielder（野手を示す語）が結合してできた複合語で、野球の守備位置名として用いられる
コラム
- 日本語では中堅手を「センター」と略すことが多く、守備位置や守備交代の表示でその呼び方が使われることがある
「中堅手」のレベル別の例文
- 中学
The center fielder threw the ball to second base.
- 高校・英検2級
Our center fielder covered the gap and caught the line drive.
- TOEIC・ビジネス
The centerfielder made an excellent catch in the championship game.
- 日常会話
Is Ken playing center field today?
「中堅手」を英語にするときのよくある間違い
× He is a center.
○ He is a center fielder.
選手を表すときは center fielder と言います。
× He plays at center fielder.
○ He plays center field.
守備位置を表すときは center field を使います。