中堅

「中堅」の英語

「中堅」は野球で center field と言います。守備位置を表し、選手そのものは center fielder と呼ぶのが一般的です。centerfield は center field とほぼ同じ意味で使われますが、center field の2語表記のほうが一般的です。

「中堅」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
center field
野球の中堅という守備位置を表す、最も一般的な言い方です。
She plays center field for her school team.
彼女は学校のチームで中堅を守っています。
centerfield
center field と同じく野球の中堅の位置を表しますが、2語の center field のほうが一般的です。
The hit went deep into centerfield.
その打球はセンターの奥深くまで飛びました。

center field

意味

例文

She plays center field for the college team.

彼女は大学チームで中堅を守っている。

コアイメージ

中堅は外野の中心位置で俊敏な守備と打球判断が求められるポジションを指す

英英

The outfield position occupying the center area, typically requiring speed and good judgment to track and catch fly balls.

語源

center fieldは、center（中心）とfield（競技場）の組み合わせで生まれ、外野の中央を示す語として英語圏に定着した

コラム

  • プロ野球の解説では中堅手の肩力や走力について語られることが多く、略してセンターと呼ばれることが多い

centerfield

意味

例文

The ball landed in centerfield, allowing the runner to score.

その球は中堅に落ち、走者は得点した。

コアイメージ

野球の外野の中央にある守備位置、またはそこを守る選手を指す

英英

The part of the outfield located roughly behind second base, or the player who defends that central outfield area.

語源

centerfieldは、center（中央）とfield（野原・競技場）が結びついて生まれ、野球で外野の中央を指す語になった

コラム

  • 中堅はplay-by-playやスコアで頻出する用語で、選手を指すときは中堅手（center fielder）と表現されることが多い

「中堅」のレベル別の例文

「中堅」を英語にするときのよくある間違い

「中堅」の英語についてよくある質問

Q. 「中堅」を英語で一言で言うと？
野球の守備位置なら、center field が一般的です。中堅手という選手を指す場合は center fielder と言います。
Q. center field と centerfield の違いは？
どちらも野球のセンターを指しますが、center field の2語表記が一般的です。centerfield も使われる表記です。
Q. 「中堅手」は英語で何と言う？
center fielder と言います。例えば、The center fielder made a great catch. は「中堅手が見事な捕球をした」という意味です。

「中堅」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1