三番マストの下部帆

「三番マストの下部帆」の英語

「三番マストの下部帆」は英語で mizzen course と言います。帆船の専門用語で、三番マストに掛ける最下段の方形帆を指します。

「三番マストの下部帆」の英語の使い分け

「三番マストの下部帆」の例文

They furled the mizzen course as the storm approached.

嵐が近づいたので彼らは三番マストの下部帆を畳んだ。

コアイメージ

帆船で最下段に掛かる方形帆を指し、どのマストの帆かを示す語と組んで用いられる

英英

Specifically, the 'course' is the square sail positioned at the lowest yard of a mast; with 'mizzen' it denotes the course on the mizzen (third) mast.

語源

mizzen courseは、構成要素の'mizzen'（三番マストを指す語）と'course'（最下方の方形帆を指す航海用語）が結びついてできた複合語で、'mizzen'は古フランス語misaineに由来する。

コラム

  • 'course'は単独で各マストの最下段の方形帆を指す用語で、mizzen courseはそれが三番マストに付くことを明示する表現である。

「三番マストの下部帆」のレベル別の例文

「三番マストの下部帆」を英語にするときのよくある間違い

  • × three mast lower sail

    ○ mizzen course

    この帆は一般的な直訳ではなく、帆船で使う専門用語で表します。

「三番マストの下部帆」の英語についてよくある質問

Q. 「三番マストの下部帆」を英語で一言で言うと？
mizzen course と言います。帆船の専門用語で、三番マストに付く最下段の方形帆を指します。
Q. mizzen course の course はどんな意味ですか？
ここでの course は航路ではなく、各マストの最下段に掛ける方形帆を指す専門用語です。
Q. 「三番マストの下部帆」を英語で説明するには？
It is the lowest square sail on the mizzen mast. と説明できます。

「三番マストの下部帆」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1