三十年戦争

「三十年戦争」の英語

「三十年戦争」は英語で the Thirty Years' War と言います。歴史上の固有名詞として、通常は the を付けて呼びます。始まりや終結などを説明する場合にもこの形を使います。

「三十年戦争」の英語の使い分け

the Thirty Years' War
歴史上の戦争名として、通常は定冠詞を付けて使います。
The Thirty Years' War ended in 1648.
三十年戦争は1648年に終結しました。

「三十年戦争」の例文

The Thirty Years' War ended with the Peace of Westphalia in 1648.

三十年戦争は1648年のウェストファリア条約で終わった。

英英

A prolonged early‑modern European war whose conclusion in 1648 reshaped territorial control and diplomatic practice in Europe through the Peace of Westphalia.

コラム

英語では the Thirty Years' War と定冠詞 the を付けて呼ぶのが一般的で、歴史用語として固有名詞扱いされる。

「三十年戦争」のレベル別の例文

中学
The Thirty Years' War lasted for many years.

三十年戦争は何年も続きました。
高校・英検2級
The Thirty Years' War deeply affected European history.

三十年戦争はヨーロッパの歴史に大きな影響を与えました。
TOEIC・ビジネス
Our report examines the causes of the Thirty Years' War.

私たちの報告書は三十年戦争の原因を検討しています。
日常会話
We learned about the Thirty Years' War today.

今日、三十年戦争について学びました。

「三十年戦争」を英語にするときのよくある間違い

× Thirty Years War

○ the Thirty Years' War

固有の戦争名なので、通常は the と複数形の Years' を使います。
× the Thirty Year's War

○ the Thirty Years' War

三十年という複数の年を表すため、所有格は Years' です。

「三十年戦争」の英語についてよくある質問

Q. 「三十年戦争」を英語で一言で言うと？

the Thirty Years' War と言います。歴史上の固有名詞として、通常は the を付けます。

Q. 「三十年戦争」に the は必要ですか？

はい、the Thirty Years' War が一般的です。戦争名を固有名詞として使う表現です。

Q. 「三十年戦争が終結した」は英語でどう言いますか？

The Thirty Years' War ended in 1648. と言えます。「三十年戦争は1648年に終結しました」という意味です。

「三十年戦争」と関連する日本語の英語

戦争war

ほかの日本語から英語を引く