一緒に来る

「一緒に来る」の英語

「一緒に来る」は英語で come along と言います。友人をイベントや外出に誘うときに使うカジュアルな表現です。相手に同行を促すなら、Come along with us. のように言えます。

「一緒に来る」の英語の使い分け

「一緒に来る」の例文

She asked me to come along to the party.

彼女は私にパーティーに一緒に来るように頼んだ。

come alongのイラスト

コアイメージ

誰かに同行して同じ場所へ向かう行動のイメージ

関連語

↔︎( 動) stay： 留まる

↔︎( 動) remain： 残る

類義語との違い

come along: 誰かと一緒に来る、または物事がはかどる
come with: ニュートラルに一緒に来ることを表す
accompany: よりフォーマルで付き添う意味が強い

英英

To accompany someone to a place; to come with someone.

語源

come alongは、come＝来るとalong＝一緒にを合わせた句動詞で、誰かと一緒に来る・同行するという意味を表す。

コラム

  • イベントや外出に誘うときのカジュアルな表現で、友人同士の会話でよく用いられる。

「一緒に来る」のレベル別の例文

「一緒に来る」を英語にするときのよくある間違い

  • × Will you come together with us?

    ○ Will you come along with us?

    come together は「集まる」「一つになる」という意味になりやすく、誰かに同行を促す表現としては come along with us が自然です。

「一緒に来る」の英語についてよくある質問

Q. 「一緒に来る」を英語で一言で言うと？
come along が一般的です。友人などを外出やイベントに誘うときによく使います。
Q. come along はどんな場面で使いますか？
カジュアルな会話で、誰かに同行を促す場面で使います。
Q. 「一緒に来る」の丁寧な言い方は？
丁寧に誘うなら、Would you like to come along? が使えます。

「一緒に来る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「一緒に来る」の英語が載っている単語帳

1 / 1