一杯の

「一杯の」の英語

「一杯の」は英語で a cup of と言います。飲み物や食品の一杯分を表し、後ろには tea や coffee など中身を続けます。この表現では、cup は容器そのものではなく、中身の量を表します。

「一杯の」の英語の使い分け

  • a cup of

    /ə-kp-əv/

    飲み物や食品の一杯分を表す、最も一般的な表現です。

    Would you like a cup of tea?

    紅茶を一杯いかがですか。

a cup ofのイラスト

コアイメージ

飲み物や食品の一杯分の量を表すイメージ

類義語との違い

a cup of: 飲み物や食品の一杯分を表し、中身を続けて量を示す
a glass of: 冷たい飲み物やガラスのコップに入った量を表す
a bowl of: スープやご飯など、深い器の一杯分を表す
a mug of: 持ち手付きで大きめのカップに入った量を表す

英英

A unit phrase meaning one cupful of a particular beverage or food, typically appearing before the item named.

語源

a cup ofは、a＝一つの、cup＝器一杯の中身を示す単位、of＝〜の関係をつなぐ語、でカップ一杯の量を意味する

コラム

  • 日本語の「カップ」は容器や大会名など幅広く使われるが、英語の a cup of は必ず中身を続けて量を表す点で違いがある

「一杯の」のレベル別の例文

「一杯の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I want a cup tea.

    ○ I want a cup of tea.

    a cup of の of は省略できず、後ろに中身を続けます。

「一杯の」の英語についてよくある質問

Q. 「一杯の」を英語で一言で言うと？
a cup of が一般的です。後ろに tea、coffee、soup など中身を続けます。
Q. a cup of の後ろには何を置きますか？
飲み物や食品など、カップに入る中身を置きます。例えば a cup of milk は「牛乳一杯」です。
Q. 「一杯の」を使うとき、cup だけでも通じますか？
文脈が明らかなら a cup や two cups のように cup だけでも使えますが、何を一杯かを示すには a cup of の後ろに中身を置くのが一般的です。

「一杯の」と関連する日本語の英語

「一杯の」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「一杯の」の英語が載っている単語帳

1 / 1