ワクチン投与者
「ワクチン投与者」の英語
「ワクチン投与者」は英語で vaccinator と言います。ワクチンを実際に接種する医療従事者などを指す専門的な名詞です。一般向けには、person who gives vaccines と説明すると分かりやすいです。
「ワクチン投与者」の英語の使い分け
ワクチン接種を実際に行う担当者を指す専門的な名詞です。
コアイメージ
注射器などでワクチンを投与して免疫を与える作業を行う人
英英
A person who administers vaccines to induce immunity, often performing injections or other delivery methods in clinical settings.
語源
vaccinatorは、英語の vaccine(フランス語 vacciner を経て英語化)に人を表す接尾辞 -ator が結び付いて生まれ、「ワクチンを接種する人」を意味するようになった。
コラム
- vaccinatorは接種を行う実際の担当者を指す語で、vaccination(接種という行為)と語義を区別して使われる。
「ワクチン投与者」のレベル別の例文
- 中学
The vaccinator gave me the vaccine at school today.
- 高校・英検2級
The vaccinator carefully checked each patient's medical history first.
- TOEIC・ビジネス
Each vaccinator must complete the required training before the campaign.
- 日常会話
The vaccinator was very gentle.
「ワクチン投与者」を英語にするときのよくある間違い
× The vaccination gave me the shot.
○ The vaccinator gave me the shot.
vaccinationは接種という行為で、人を指しません。