ロンドンのギルドの会員

「ロンドンのギルドの会員」の英語

「ロンドンのギルドの会員」は英語で liveryman と言います。ロンドンの伝統的なリヴァリー・カンパニーの正式会員を指す専門語で、一般的な「ギルドの会員」には guild member が使われます。

「ロンドンのギルドの会員」の英語の使い分け

liveryman
ロンドンの伝統的なリヴァリー・カンパニーの正式会員を指す専門語です。
The liveryman attended the livery company's annual ceremony in London.
そのリヴァリー・カンパニーの会員は、ロンドンで行われた年次式典に出席しました。

「ロンドンのギルドの会員」の例文

The liveryman marched in the City's annual parade.

ロンドンのギルドの会員は市の年次パレードに参加した。

コアイメージ

ロンドンのギルドの会員として式典に参加し投票権などの特権を持つ伝統的な地位を指す

英英

In the City of London, a liveryman is a full member of a livery company, holding rights such as wearing company livery and participating in corporate and civic governance.

語源

liverymanは、livery（支給の服）＋man（人）から成り、服を与えられる身分を示す語として中世に成立し、ロンドンのリヴァリー会社の会員を指すようになった

コラム

リヴァリー・カンパニーは現在も慈善や業界団体として機能し、liverymanはその正式会員を指して式典で役割を果たす

「ロンドンのギルドの会員」のレベル別の例文

中学
A liveryman attended the parade.

そのリヴァリー・カンパニーの会員はパレードに参加しました。
高校・英検2級
The liveryman took part in the livery company's formal ceremony.

そのリヴァリー・カンパニーの会員は正式な式典に参加しました。
TOEIC・ビジネス
The liveryman supported the charity's annual fundraising event.

そのリヴァリー・カンパニーの会員は慈善団体の年次募金行事を支援しました。
日常会話
He is a liveryman and takes part in the company's annual ceremonies.

彼はリヴァリー・カンパニーの会員で、毎年の式典に参加しています。

「ロンドンのギルドの会員」を英語にするときのよくある間違い

× livery man

○ liveryman

liveryman は、特定の地位を表す一語の名詞です。

「ロンドンのギルドの会員」の英語についてよくある質問

Q. 「ロンドンのギルドの会員」を英語で一言で言うと？

liveryman と言います。ロンドンの伝統的なリヴァリー・カンパニーの正式会員を指す専門語です。

Q. liveryman と guild member の違いは？

liveryman はロンドンの特定の伝統的な団体の正式会員を指します。guild member はギルドの会員全般を表す一般的な言い方です。

Q. 「ロンドンのギルドの会員」を英語で説明するには？

専門語を使うなら liveryman が適切です。相手に伝わりにくい場合は、a full member of a London livery company と説明できます。

「ロンドンのギルドの会員」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く