ギルド

「ギルド」の英語

「ギルド」は英語で guild と言います。同じ職業の人々による同業組合を指し、団体名では職種名＋Guildの形もよく使われます。ゲーム内の組織にも guild を使います。

「ギルド」の英語の使い分け

「ギルド」の例文

The guild represents manufacturers and traders.

その同業組合は製造業者や商人を代表している。

guildのイラスト

コアイメージ

同じ職業の人々が集まって互いに助け合い、職業的権益を守る組織

使い方

  • guild of artists

    アーティストの同業組合

  • guild member

    同業組合の会員

類義語との違い

guild: 同業者で組織された職能的な協会
organization: 目的のために組織された団体・企業を含む総称
association: 共通目的のための団体・協会、公式な集まり
union: 労働者や会員の権利を守る組合・連合体
society: 学術や趣味の分野での会員制団体・協会

英英

An organization formed by individuals who share a common profession or interest.

語源

guildは、古英語のgild〈支払い・会費〉から来て、会費を集めて助け合う集団を指すようになり、職人や商人の協会という意味になった

コラム

  • 英語では職種名を前に置いて「〇〇 Guild」で団体名を作ることが多く、その構造を知ると契約書や記事中の団体名の意味を把握しやすくなる

「ギルド」のレベル別の例文

「ギルド」を英語にするときのよくある間違い

  • × I joined a guild of artist.

    ○ I joined a guild of artists.

    複数の職業人による組織なので、職種は複数形にするのが一般的です。

「ギルド」の英語についてよくある質問

Q. 「ギルド」を英語で一言で言うと？
guild と言います。同じ職業の人々による同業組合や、ゲーム内の集団を指します。
Q. guild はどんな団体を指しますか？
本来は同じ職業の人々が助け合い、職業上の権益を守る組織を指します。現在はゲーム内の集団にも使われます。
Q. 「ギルド」の団体名を英語でどう表しますか？
職種名を前に置いて Writers' Guild や Artists' Guild のように表す形が一般的です。

「ギルド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ギルド」の英語が載っている単語帳

1 / 1