ロロイ語

「ロロイ語」の英語

「ロロイ語」は英語で Loloish languages と言います。中国南西部や東南アジアで話される、声調を持つロロ・ビルマ語群の一部を指す学術的な呼称です。文献によって分類や方言の扱いが異なる場合があります。

「ロロイ語」の英語の使い分け

Loloish languages
ロロ・ビルマ語群の一部を指す学術的な表現で、一般会話ではあまり使いません。
The term Loloish languages refers to a group of tonal languages.
「ロロイ語」という語は、声調言語の語群を指します。

「ロロイ語」の例文

The Loloish language has unique tonal patterns.

ロロイ語は独特の声調を持っている。

コアイメージ

中国南西部や東南アジアで話される、声調を持つロロ・ビルマ語群の一部を指す

英英

A branch of the Lolo–Burmese (Sino‑Tibetan) languages spoken in parts of southwest China and Southeast Asia, often characterized by complex tonal systems.

語源

Loloish languageは、英語でLoloに形容詞接尾辞‑ishを付けて語群を表した語で、現地呼称に由来する

コラム

学術的には語群を指す呼称で、方言差や分類の扱いが文献によって異なる

「ロロイ語」のレベル別の例文

中学
The Loloish languages have several tones.

ロロイ語にはいくつかの声調があります。
高校・英検2級
Researchers study how the Loloish languages have developed over time.

研究者たちはロロイ語がどのように発展してきたかを研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report recommends adding support for the Loloish languages to the translation service.

その報告書は、翻訳サービスにロロイ語への対応を追加するよう勧告しています。
日常会話
Have you ever heard one of the Loloish languages?

ロロイ語のどれかを聞いたことがありますか。

「ロロイ語」の英語についてよくある質問

Q. 「ロロイ語」を英語で一言で言うと？

Loloish languages と言います。ロロ・ビルマ語群の一部を指す学術的な呼称です。

Q. ロロイ語は一つの言語ですか？

文献によって扱いが異なりますが、複数の言語や方言を含む語群として説明されることがあります。

Q. ロロイ語はどこで話されていますか？

主に中国南西部や東南アジアで話されています。

「ロロイ語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く