ロベリア・インフラタ
「ロベリア・インフラタ」の英語
「ロベリア・インフラタ」は英語で Lobelia inflata と言います。植物の学名で、英語の一般名として Indian tobacco と呼ばれることもあります。
「ロベリア・インフラタ」の英語の使い分け
植物の学名として使う正式で最も正確な表現です。
The label lists Lobelia inflata as the plant's scientific name.
英語の一般名で、説明的な文章や会話で使われます。
Some books refer to Indian tobacco by its scientific name.
英英
a species of Lobelia native to eastern North America, notable for its clustered blue flowers and historical use in traditional herbal medicine under the name Indian tobacco.
コラム
- Lobelia inflataはロベリア属の一種の学名で、日本語ではロベリア・インフラタあるいはインディアンタバコと表記され、伝統的に民間薬として用いられた記録がある。
「ロベリア・インフラタ」のレベル別の例文
- 中学
Lobelia inflata has small blue flowers.
- 高校・英検2級
The article identifies Lobelia inflata as a North American plant.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm that the report uses the name Lobelia inflata correctly.
- 日常会話
Is Indian tobacco the same plant?
「ロベリア・インフラタ」を英語にするときのよくある間違い
× Lobelia inflata is a Indian tobacco.
○ Lobelia inflata is also called Indian tobacco.
一般名として使う Indian tobacco には通常、冠詞を付けません。