ロディオラ

「ロディオラ」の英語

「ロディオラ」は英語で rhodiola と言います。薬用ハーブとして説明する表現で、研究や商品情報では Rhodiola と大文字で表記されることもあります。

「ロディオラ」の英語の使い分け

rhodiola
ロディオラという植物や、そのサプリメントに使われる成分を指す最も一般的な表現です。
Researchers extracted compounds from rhodiola to test their effects.
研究者たちは、効果を調べるためロディオラから成分を抽出しました。

「ロディオラ」の例文

Researchers extracted compounds from rose-root to test their effects.

研究者たちは作用を調べるためにロディオラから成分を抽出した。

コアイメージ

ロディオラの根から抽出した成分が疲労回復や抗ストレス目的で利用される薬用ハーブ

英英

The root of the herb Rhodiola, used in extracts and dietary supplements for purported benefits on fatigue and stress resilience.

語源

rose-rootは、英語のroseroot（rose＋root）に由来し、植物名Rhodiolaの語根rhodo-（バラ）と英語のroot（根）が結びついて根の薬用利用を表す語になった

コラム

研究ではロディオラ抽出物の有効性や用量に関する結果に差があり、論文や製品情報で成分と濃度の記載が重要視される

「ロディオラ」のレベル別の例文

中学
Some people drink rhodiola tea after work.

仕事の後にロディオラ茶を飲む人もいます。
高校・英検2級
The study examined compounds found in rhodiola extract.

その研究では、ロディオラ抽出物に含まれる成分を調べました。
TOEIC・ビジネス
Please check the concentration of rhodiola in this product.

この製品に含まれるロディオラの濃度を確認してください。
日常会話
Have you ever tried rhodiola?

ロディオラを試したことはありますか。

「ロディオラ」を英語にするときのよくある間違い

× I take a rhodiola every day.

○ I take rhodiola every day.

サプリメントや成分としての rhodiola は通常、数えない名詞として扱います。植物を1株という意味なら a rhodiola plant のように言います。

「ロディオラ」の英語についてよくある質問

Q. 「ロディオラ」を英語で一言で言うと？

rhodiola と言います。研究や商品情報では Rhodiola と大文字で表記されることもあります。

Q. ロディオラを英語で説明するとき、どんな表現を使いますか？

Rhodiola is a medicinal herb. のように説明できます。成分や濃度について述べる場合は rhodiola extract も使えます。

Q. ロディオラ抽出物は英語で何と言いますか？

ロディオラ抽出物は rhodiola extract と言います。製品情報では、抽出物の濃度を the concentration of rhodiola extract と表せます。

「ロディオラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く