レモン風味のスプレッド

「レモン風味のスプレッド」の英語

「レモン風味のスプレッド」は英語で lemon butter と言います。バターにレモン果汁や皮を加えたもので、パンに塗ったり、魚や肉のソースに使ったりします。甘いクリーム状のものは lemon curd と呼ぶことがあります。

「レモン風味のスプレッド」の英語の使い分け

「レモン風味のスプレッド」の例文

The chef served grilled fish with a dollop of lemon butter.

シェフは焼き魚にレモンバターをひとさじ添えて出した。

コアイメージ

レモンバターはバターにレモン果汁や皮を混ぜて、料理に酸味とコクを添える調味用の乳製品

英英

Butter combined with lemon juice or zest to provide a tangy, rich flavor, used as a finishing sauce or as a spread for dishes such as grilled fish and bread.

語源

lemon butterは、lemon(レモン)とbutter(バター)という二つの名詞が結合した複合語で、文字どおりレモン風味のバターを指す

コラム

  • 焼き魚には溶かしてソースとして使い、パンには冷やして塗るなど形態と用途が異なるため、料理に合わせて酸味や固さを調整して使う

「レモン風味のスプレッド」のレベル別の例文

「レモン風味のスプレッド」の英語についてよくある質問

Q. 「レモン風味のスプレッド」を英語で一言で言うと?
lemon butter が一般的です。パンに塗るものにも、料理に添えるソースにも使えます。
Q. lemon butter と lemon curd の違いは?
lemon butter はバターをベースにしたものです。lemon curd は卵や砂糖などを使った、より濃厚で甘いクリームです。
Q. 「レモン風味のスプレッド」を料理名でどう言う?
料理名や商品名では lemon butter と言うのが自然です。用途を明確にするなら lemon butter spread と表現することもあります。

「レモン風味のスプレッド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1