ルータープレーン
「ルータープレーン」の英語
「ルータープレーン」は英語で router plane と言います。溝の底を平らに仕上げる木工用手工具を指す専門用語です。日常会話より、木工の図面や専門書で使われます。
「ルータープレーン」の英語の使い分け
溝の底を精密に仕上げる木工用手工具を指す専門用語です。
コアイメージ
ルータープレーンは刃を一定深さで溝底に当てて小刻みに動かし底面を均す手工具
英英
a hand-operated plane with a narrow blade set to a fixed depth, used for paring and leveling the bottoms of grooves, dados, and other recessed features
語源
router planeは、plane（平らに整える道具）にrouter（溝を掘る役割を示す語）が付加され、溝底を仕上げる専用工具を表す語となった
コラム
- ルータープレーンは古くから精密な溝仕上げに用いられる木工工具で、木工図面や専門書では専用語として登場する
「ルータープレーン」のレベル別の例文
- 中学
I use a router plane to smooth a groove.
- 高校・英検2級
A router plane is useful for smoothing the bottom of a narrow groove.
- TOEIC・ビジネス
Please add a router plane to the woodworking-tool inventory.
- 日常会話
Do you know anyone who owns a router plane?
「ルータープレーン」を英語にするときのよくある間違い
× I used a router plane to cut the groove.
○ I used a router plane to smooth the bottom of the groove.
ルータープレーンは溝を最初に掘る道具ではなく、溝の底を仕上げる道具です。