ルヴィア語

「ルヴィア語」の英語

「ルヴィア語」は英語で Luwian と言います。学術文献では Luvian language と表記されることもありますが、古代アナトリアの言語名としては Luwian が一般的です。

「ルヴィア語」の英語の使い分け

Luwian
古代アナトリアの言語名として最も一般的な表記です。
Researchers study Luwian texts from ancient Anatolia.
研究者たちは古代アナトリアのルヴィア語文書を研究しています。
Luvian language
Luwian の別表記を含む説明的な表現で、学術的な説明や文献で使われることがあります。
Linguists study the Luvian language.
言語学者たちはルヴィア語を研究しています。

「ルヴィア語」の例文

Linguists study the syntax of the Luvian language.

言語学者はルヴィア語の統語構造を研究している。

コアイメージ

古代アナトリアで話されたインド・ヨーロッパ語族アナトリア語派の言語

英英

An extinct Anatolian Indo-European language attested in cuneiform and hieroglyphic inscriptions from the 2nd and 1st millennia BCE.

語源

Luvian languageは、古代アナトリアで用いられ、楔形文字と象形文字の碑文で確認されるアナトリア語派の言語である。

コラム

学術文献ではLuwianと表記されることがあり、楔形と象形の資料から語彙や文法が復元されている。

「ルヴィア語」のレベル別の例文

中学
Few people can read Luwian today.

今日、ルヴィア語を読める人はほとんどいません。
高校・英検2級
Scholars analyze Luwian inscriptions to understand ancient Anatolia.

研究者たちは古代アナトリアを理解するため、ルヴィア語の碑文を分析します。
TOEIC・ビジネス
The museum’s new exhibit introduces the Luwian language to visitors.

その博物館の新しい展示は、来館者にルヴィア語を紹介しています。
日常会話
Have you ever heard of Luwian?

ルヴィア語って聞いたことがありますか。

「ルヴィア語」の英語についてよくある質問

Q. 「ルヴィア語」を英語で一言で言うと？

Luwian が一般的です。

Q. Luwian と Luvian language の違いは？

どちらもルヴィア語を指しますが、Luwian のほうが言語名として簡潔で一般的です。

Q. 「ルヴィア語」の学術的な英語表記は？

Luwian が一般的ですが、学術文献では Luvian language と表記されることもあります。

ほかの日本語から英語を引く