ルマンシュ語の

「ルマンシュ語の」の英語

「ルマンシュ語の」は英語で Romansh と言います。Rumantsch は現地語での名称で、Rumansh は別の綴りとして見かけることがあります。スイスの言語や文化について述べるときに使います。

「ルマンシュ語の」の英語の使い分け

  • Romansh

    英語で最も一般的な表記で、言語や文化などを表すときに使います。

    The museum has a Romansh audio guide.

    その博物館にはルマンシュ語の音声ガイドがあります。

  • Rumantsch

    ルマンシュ語での名称・現地語名を重視する説明や資料で使われます。

    The sign is written in Rumantsch.

    その標識はルマンシュ語で書かれています。

「ルマンシュ語の」の例文

She studied the Rumansh dialect for her research.

彼女は研究のためにルマンシュ語の方言を学んだ。

コアイメージ

スイス南東部で話されるルマンシュ語に関することを指す

英英

Of or relating to Rumansh, the Romance language spoken in southeastern Switzerland, used to describe the language, its dialects, or cultural features.

語源

Rumanshは、スイス南東部で話されるロマンス語派の言語名で、英語ではその言語や文化に関する事柄を形容する際に用いられる。

コラム

  • 英語表記にRomanshやRumantschなどの綴り変種があり、学術文献や表記で綴りの違いに注意する

「ルマンシュ語の」のレベル別の例文

「ルマンシュ語の」の英語についてよくある質問

Q. 「ルマンシュ語の」を英語で一言で言うと？
Romansh が最も一般的です。言語、文学、文化、話者などを説明するときに使います。
Q. Romansh と Rumantsch の違いは？
Romansh は英語で一般的な表記です。Rumantsch はルマンシュ語での名称、つまり現地語名です。
Q. 「ルマンシュ語の」を英語の文でどう使う？
Romansh literature や Romansh speakers のように、名詞の前に置いて使うのが一般的です。

「ルマンシュ語の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1