リョニア属

「リョニア属」の英語

「リョニア属」は英語で Lyonia と言います。植物の学名として使う標準的な表記で、文献では斜体にするのが一般的です。属であることを明示する場合は the genus Lyonia とも言えます。

「リョニア属」の英語の使い分け

例文

The botanist assigned the new specimen to Lyonia based on its leaf and flower morphology.

植物学者は葉と花の形態に基づき標本をリョニア属に分類した。

英英

A genus of woody shrubs in the heath family Ericaceae, recognized in botanical nomenclature as Lyonia and including species with small urn-shaped flowers.

コラム

  • リョニア属はツツジ科の低木の属で、学術文献では斜体で先頭大文字のLyoniaと表記される。

例文

Many shrubs of the genus Lyonia thrive in acidic soils.

リョニア属の多くの低木は酸性土壌でよく育つ。

英英

A genus of flowering shrubs in the heath family Ericaceae.

コラム

  • 学術名の属は日本語で「リョニア属」と表され、学術文献では属名のLyoniaが先頭大文字で斜体になることが多い

「リョニア属」のレベル別の例文

「リョニア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Lyonia is a species.

    ○ Lyonia is a genus.

    Lyoniaは種ではなく、複数の種を含む属の名前です。

  • × Lyonia genus

    ○ the genus Lyonia

    属を明示する名詞句では、通常「the genus Lyonia」のように言います。

「リョニア属」の英語についてよくある質問

Q. 「リョニア属」を英語で一言で言うと?
学名としては Lyonia と言うのが一般的です。
Q. Lyonia と the genus Lyonia の違いは?
Lyoniaは属名そのものです。the genus Lyoniaは、リョニアという属であることを明示する表現です。
Q. 「リョニア属」を学術論文でどう書きますか?
学術論文では Lyonia を先頭大文字で斜体にするのが一般的です。

「リョニア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1