リズムギタリスト

「リズムギタリスト」の英語

「リズムギタリスト」は英語で rhythm guitarist と言います。伴奏を担当することをはっきり示す表現です。一般的な「ギタリスト」なら guitar player と言い、担当は文脈で判断します。

「リズムギタリスト」の英語の使い分け

rhythm guitarist
リードではなく伴奏を担当するギタリストを指す、標準的な表現です。
The rhythm guitarist kept the band’s sound full.
そのリズムギタリストはバンドの音に厚みを加えました。
guitar player
担当を限定しない一般的な語で、文脈によりリズム担当も指します。
The guitar player joined our recording session.
そのギタリストは私たちの録音に参加しました。
play rhythm guitar
役割ではなく、リズムギターを弾く行為を説明するときに使います。
She plays rhythm guitar in our school band.
彼女は学校のバンドでリズムギターを弾いています。

「リズムギタリスト」の例文

The guitar player performed a soulful solo at the concert.

そのギタリストはコンサートで感情のこもったソロを演奏した。

コアイメージ

ギターを演奏し、バンドや曲で旋律や伴奏の役割を担う人

英英

a person who plays the guitar, especially as a member of a band or as a solo performer, responsible for melody, solos, or accompaniment.

語源

guitar playerは、guitar（楽器名）とplayer（演奏する人）の結合で、文字どおりギターを弾く人を表す語として用いられる

コラム

英語のguitar playerは職業や役割を表す語で、文脈でleadやrhythmと組み合わせて具体的な担当を示すため演奏の役割説明に使われる

「リズムギタリスト」のレベル別の例文

中学
Tom is the rhythm guitarist in our band.

トムは私たちのバンドのリズムギタリストです。
高校・英検2級
The rhythm guitarist supported the singer with steady chords.

そのリズムギタリストは安定したコードで歌手を支えました。
TOEIC・ビジネス
The rhythm guitarist is scheduled to record the backing tracks tomorrow.

そのリズムギタリストは明日、伴奏用のトラックを録音する予定です。
日常会話
Our rhythm guitarist is really good at keeping the beat.

私たちのリズムギタリストはテンポを保つのがとても上手です。

「リズムギタリスト」を英語にするときのよくある間違い

× I am a rhythm guitar.

○ I am a rhythm guitarist.

人を表すので、楽器名ではなく guitarist を使います。
× rhythm guitarlist

○ rhythm guitarist

guitarist のつづりを間違えやすいので注意します。

「リズムギタリスト」の英語についてよくある質問

Q. 「リズムギタリスト」を英語で一言で言うと？

rhythm guitarist と言います。リードギターではなく、主に伴奏を担当する人を指します。

Q. guitar player と rhythm guitarist の違いは？

guitar player は担当を限定しない「ギタリスト」です。rhythm guitarist はリズムギター担当だと明確に示します。

Q. 「リズムギタリスト」のビジネスメールでの言い方は？

rhythm guitarist が一般的です。たとえば、Our rhythm guitarist will join the session. のように使えます。

「リズムギタリスト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く