ラン目
「ラン目」の英語
「ラン目」は英語で Orchidales と言います。植物分類における目の学名で、主に旧分類で使われた名称です。現在の主要な分類体系ではラン科は Asparagales に含められることが多いため、Orchidales は歴史的な分類名として扱われます。
「ラン目」の英語の使い分け
植物分類で使われるラン目の学名で、主に旧分類上の名称です。
Some older botanical references use Orchidales for this order.
古い植物学文献の中には、この目にOrchidalesを用いるものがあります。
the order Orchidales
目という分類階級を明示する、学術的な表現です。
例文
Researchers classified several genera under the order Orchidales.
研究者たちはいくつかの属をラン目に分類した。
英英
a formal botanical order name (Orchidales) historically applied to orchids; in many modern classifications the orchid family is instead placed in Asparagales.
コラム
- Orchidalesは歴史的に用いられた目名で、近年の主要な分類体系ではラン科がAsparagalesに置かれることが多い。
「ラン目」のレベル別の例文
- 中学
Some older books use Orchidales for this group of plants.
この植物群にOrchidalesを使っている古い本もあります。
- 高校・英検2級
Older classifications placed several orchid genera in the order Orchidales.
- TOEIC・ビジネス
The report compares Orchidales with the classification used in current botanical databases.
- 日常会話
Is Orchidales still used in plant classification?
「ラン目」を英語にするときのよくある間違い
× Orchidales is an orchid family.
○ Orchidales is an order that includes the orchid family.
Orchidalesはラン科そのものではなく、ラン科を含む「目」という分類階級を指すためです。