ラムナ属

「ラムナ属」の英語

「ラムナ属」は英語で Lamna と言います。学術的に属全体を明示するなら genus Lamna も使えますが、属名だけを示す場合は Lamna が一般的です。個別の種には Lamna nasus のように種小名を続けます。

「ラムナ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Lamna
属名だけでラムナ属全体を指す、最も基本的な表現です。
Scientists studied a preserved Lamna specimen to analyze its evolutionary traits.
科学者たちは進化上の特徴を分析するため、保存されたラムナ属の標本を調べました。
genus Lamna
学術論文などで、ラムナ属という分類群を明確に示します。
The genus Lamna includes large, fast-swimming sharks.
ラムナ属には、大型で泳ぎの速いサメが含まれます。

Lamna

意味

例文

Scientists studied a preserved Lamna specimen to analyze its evolutionary traits.

科学者たちは進化的特徴を分析するために保存されたラムナ属の標本を調べた。

英英

The taxonomic genus name for a group of mackerel sharks, used at the genus level in scientific names (e.g., Lamna nasus).

コラム

  • Lamnaは属名単独でラムナ属全体を意味し、個々の種を示す場合はLamna nasusのように属名に種小名を組み合わせる。

genus Lamna

意味

例文

The genus Lamna includes large, fast-swimming sharks.

ラムナ属には大型で速く泳ぐサメが含まれる。

英英

a taxonomic genus in the family Lamnidae that includes large, fast-swimming sharks.

コラム

  • 学術文献では属名がLamnaのようにラテン語で記され斜体にされるため、日本語ではLamna属またはラムナ属と表記されることがある

「ラムナ属」のレベル別の例文

「ラムナ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Lamna is a species.

    ○ Lamna is a genus.

    Lamnaは個別の種ではなく、種をまとめる属の名前です。

「ラムナ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ラムナ属」を英語で一言で言うと？
Lamna が一般的です。分類群として明確に述べる場合は genus Lamna と言えます。
Q. Lamna と genus Lamna の違いは？
どちらもラムナ属を指します。Lamna は属名そのもの、genus Lamna は「ラムナ属」という分類群を明示する表現です。
Q. 「ラムナ属」の個別の種を英語でどう表しますか？
属名 Lamna に種小名を続け、Lamna nasus のように表します。学術文献では学名を斜体にするのが一般的です。

「ラムナ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1