ラフィダ科

「ラフィダ科」の英語

「ラフィダ科」は英語で Raphidae と言います。学術的な科名としては Raphidae が基本で、family Raphidae は科であることを説明的に示す表現です。分類学や学術文献で使われます。

「ラフィダ科」の英語の使い分け

例文

The scientist examined a preserved Raphidae specimen under the microscope.

科学者は顕微鏡で保存されたラフィダ科の標本を調べた。

英英

A family-level taxonomic name in biological classification formed with the suffix -idae to denote a group of related genera.

コラム

  • 語尾 -idae は英語の分類学で科を示す接尾辞で、日本語では -科 と訳されるため Raphidae はラフィダ科と表記される。

例文

Recent studies revised the family Raphidae's classification.

最近の研究はラフィダ科の分類を改訂した。

英英

The taxonomic family Raphidae, denoting a named family-level group of organisms characterized by shared morphological or genetic features.

コラム

  • 学術文献では学名Raphidaeは科名として表記され、属・種名とは異なり通常イタリック体にせず使用される。

「ラフィダ科」のレベル別の例文

「ラフィダ科」を英語にするときのよくある間違い

  • × Raphidae is a species.

    ○ Raphidae is a family.

    Raphidaeは個々の種ではなく、分類学上の科を示す名称です。

「ラフィダ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ラフィダ科」を英語で一言で言うと?
Raphidae と言います。これは分類学で使われる正式な科名です。
Q. Raphidae と family Raphidae の違いは?
Raphidae は科名そのものです。family Raphidae は、Raphidaeが科であることを明確にする説明的な表現です。
Q. 「ラフィダ科」の学術文献での言い方は?
学術文献では Raphidae が一般的です。文脈によっては family Raphidae と書いて、科であることを明示します。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1