ラピスヤシ

「ラピスヤシ」の英語

「ラピスヤシ」は英語で lady palm と言います。観葉植物として室内で育てられる、小型で日陰に強いヤシを指します。

「ラピスヤシ」の英語の使い分け

lady palm
ラピスヤシを指す最も一般的な英語名で、園芸や日常会話で使われます。
The lady palm is an attractive houseplant for offices.
ラピスヤシはオフィスに適した魅力的な観葉植物です。

「ラピスヤシ」の例文

A reed rhapis can thrive on a shaded balcony.

ラピスヤシは日陰のバルコニーでも育つことができる。

コアイメージ

ラピスヤシは小型のヤシで手のひら状の葉を持ち日陰で育つ観葉用の植物

英英

A small, shade-tolerant palm of the genus Rhapis, grown as an ornamental houseplant with fan-shaped leaves.

語源

reed rhapisは、英語のreed（葦）と属名Rhapisを組み合わせた表現で、葦を連想させる細い茎や小型の姿を示すRhapis属のヤシを指す呼び名として用いられる

コラム

耐陰性が高く鉢植えやベランダの半日陰で育てられるため室内観葉として用いられることが多い

「ラピスヤシ」のレベル別の例文

中学
This lady palm grows well in a bright room.

このラピスヤシは明るい部屋でよく育ちます。
高校・英検2級
A lady palm can make a room feel more welcoming.

ラピスヤシがあると、部屋がより親しみやすい雰囲気になります。
TOEIC・ビジネス
The office manager placed a lady palm near the reception desk.

オフィスの管理者は受付デスクの近くにラピスヤシを置きました。
日常会話
I like the way this lady palm looks.

このラピスヤシの見た目が気に入っています。

「ラピスヤシ」を英語にするときのよくある間違い

× lapis palm

○ lady palm

日本語の音をそのまま英語にするのではなく、英語で一般的に使われる植物名を使います。

「ラピスヤシ」の英語についてよくある質問

Q. 「ラピスヤシ」を英語で一言で言うと？

lady palm と言います。学名に基づいて Rhapis palm と呼ばれることもありますが、一般的な呼び名は lady palm です。

Q. lady palm はどんな植物ですか？

lady palm は、日陰に比較的強く、観葉植物として室内でも育てられるヤシです。

Q. 「ラピスヤシ」を観葉植物として英語で説明するには？

It is a shade-tolerant houseplant. は「日陰に強い観葉植物です」という意味で、簡単に説明できます。

「ラピスヤシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く